{"id":10954,"date":"2025-05-29T09:37:38","date_gmt":"2025-05-29T07:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/?post_type=portfolio&#038;p=10954"},"modified":"2025-05-30T17:05:59","modified_gmt":"2025-05-30T15:05:59","slug":"do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/","title":{"rendered":"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata"},"content":{"rendered":"\n<p>Autobiografia Joanny Sarapaty to pe\u0142na pasji, humoru i\u00a0wzrusze\u0144 opowie\u015b\u0107 o\u00a0kobiecie, kt\u00f3ra mimo artystycznej wra\u017cliwo\u015bci musia\u0142a samotnie stawi\u0107 czo\u0142o \u015bwiatu. Wiecznie w\u00a0drodze, w\u00a0\u017cyciowej podr\u00f3\u017cy, w\u00a0wirze wzlot\u00f3w i\u00a0upadk\u00f3w, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce\u00a0\u201estabilizacja motylka to szpilka\u201d namalowa\u0142a w\u0142asn\u0105, niebanaln\u0105 i\u00a0niezwykle ciekaw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra bez \u201epodkr\u0119cania kolor\u00f3w\u201d jest gotowym scenariuszem na film.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1984 roku, kr\u00f3tko po zniesieniu stanu wojennego, z\u00a0paszportem konsularnym w\u00a0r\u0119ku dwudziestodwuletnia Joasia, zmuszona przez rodzic\u00f3w wyje\u017cd\u017ca do Pary\u017ca, by studiowa\u0107 malarstwo na Beaux-Arts. Nie wie, \u017ce w\u0142a\u015bnie zaczyna najbardziej szalon\u0105 podr\u00f3\u017c \u017cycia, kt\u00f3ra z\u00a0ka\u017cdym rokiem nabiera tempa i\u00a0barw. Warszawa, Pary\u017c, Saint-Tropez, Nowy Jork, Saint-Barth, Majorka, Barcelona\u2026 Mi\u0142o\u015b\u0107, nami\u0119tno\u015b\u0107, tajemnicze romanse, zdrady i\u00a0spektakularne rozstania, niezliczone bilety lotnicze i\u00a0nierozpakowane walizki\u2026 Niezwykli ludzie spotkani na r\u00f3\u017cnych etapach \u017cycia \u2013 od artyst\u00f3w po oszust\u00f3w \u2013 decyzje podejmowane w\u00a0u\u0142amku sekundy, kryminalne historie, nieoczekiwane zwroty akcji, filmowe plenery, s\u0105dowe i\u00a0medialne rozgrywki \u2013\u00a0w\u00a0tle wielka sztuka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autobiografia Joanny Sarapaty to pe\u0142na pasji, humoru i\u00a0wzrusze\u0144 opowie\u015b\u0107 o\u00a0kobiecie, kt\u00f3ra mimo artystycznej wra\u017cliwo\u015bci musia\u0142a samotnie stawi\u0107 czo\u0142o \u015bwiatu. Wiecznie w\u00a0drodze, w\u00a0\u017cyciowej podr\u00f3\u017cy, w\u00a0wirze wzlot\u00f3w i\u00a0upadk\u00f3w, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce\u00a0\u201estabilizacja motylka to szpilka\u201d namalowa\u0142a w\u0142asn\u0105, niebanaln\u0105 i\u00a0niezwykle ciekaw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra bez \u201epodkr\u0119cania kolor\u00f3w\u201d jest gotowym scenariuszem na film. W 1984 roku, kr\u00f3tko po zniesieniu stanu wojennego,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-10954","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-ksiazka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autobiografia Joanny Sarapaty to pe\u0142na pasji, humoru i\u00a0wzrusze\u0144 opowie\u015b\u0107 o\u00a0kobiecie, kt\u00f3ra mimo artystycznej wra\u017cliwo\u015bci musia\u0142a samotnie stawi\u0107 czo\u0142o \u015bwiatu. Wiecznie w\u00a0drodze, w\u00a0\u017cyciowej podr\u00f3\u017cy, w\u00a0wirze wzlot\u00f3w i\u00a0upadk\u00f3w, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce\u00a0\u201estabilizacja motylka to szpilka\u201d namalowa\u0142a w\u0142asn\u0105, niebanaln\u0105 i\u00a0niezwykle ciekaw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra bez \u201epodkr\u0119cania kolor\u00f3w\u201d jest gotowym scenariuszem na film. W 1984 roku, kr\u00f3tko po zniesieniu stanu wojennego,&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T15:05:59+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_Sarapata.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/\",\"name\":\"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zajawka_Sarapata.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T07:37:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T15:05:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zajawka_Sarapata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/zajawka_Sarapata.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasze projekty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/\",\"name\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\",\"description\":\"Projektowanie mamy we krwi!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#organization\",\"name\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/pad_logo_anim-2.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/pad_logo_anim-2.gif\",\"width\":122,\"height\":134,\"caption\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/panczakiewicz.pl\\\/start\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ppanczakiewicz\\\/\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","og_description":"Autobiografia Joanny Sarapaty to pe\u0142na pasji, humoru i\u00a0wzrusze\u0144 opowie\u015b\u0107 o\u00a0kobiecie, kt\u00f3ra mimo artystycznej wra\u017cliwo\u015bci musia\u0142a samotnie stawi\u0107 czo\u0142o \u015bwiatu. Wiecznie w\u00a0drodze, w\u00a0\u017cyciowej podr\u00f3\u017cy, w\u00a0wirze wzlot\u00f3w i\u00a0upadk\u00f3w, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce\u00a0\u201estabilizacja motylka to szpilka\u201d namalowa\u0142a w\u0142asn\u0105, niebanaln\u0105 i\u00a0niezwykle ciekaw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra bez \u201epodkr\u0119cania kolor\u00f3w\u201d jest gotowym scenariuszem na film. W 1984 roku, kr\u00f3tko po zniesieniu stanu wojennego,&hellip;","og_url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/","og_site_name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN","article_modified_time":"2025-05-30T15:05:59+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_Sarapata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/","name":"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_Sarapata.jpg","datePublished":"2025-05-29T07:37:38+00:00","dateModified":"2025-05-30T15:05:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/#primaryimage","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_Sarapata.jpg","contentUrl":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_Sarapata.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/do-stu-razy-sztuka-joanna-sarapata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasze projekty","item":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do stu razy sztuka. Joanna Sarapata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/","name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","description":"Projektowanie mamy we krwi!","publisher":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization","name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif","contentUrl":"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif","width":122,"height":134,"caption":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN"},"image":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN","https:\/\/www.instagram.com\/ppanczakiewicz\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10954"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11185,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/10954\/revisions\/11185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=10954"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=10954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}