{"id":11187,"date":"2025-05-30T17:19:10","date_gmt":"2025-05-30T15:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/?post_type=portfolio&p=11187"},"modified":"2026-03-10T15:01:02","modified_gmt":"2026-03-10T14:01:02","slug":"dziki-wschod-transformacja-po-polsku","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/","title":{"rendered":"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku"},"content":{"rendered":"\n

Fascynuj\u0105cy reporta\u017c historyczny, kt\u00f3ry tylko pozornie opowiada o przesz\u0142o\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Przeperski<\/strong> (ur. 1986) \u2013 historyk, pracownik Instytutu Historii PAN, rzecznik prasowy Muzeum Historii Polski. Autor ksi\u0105\u017cek, m.in. Niezno\u015bny ci\u0119\u017car braterstwa. Konflikty polsko-czeskie w\u00a0XX wieku oraz Mieczys\u0142aw F.\u00a0Rakowski. Biografia polityczna. Laureat Nagrody Naukowej tygodnika \u201ePolityka\u201d, Nagrody Specjalnej Identitas oraz Nagrody KLIO. Pochodzi z\u00a0Grudzi\u0105dza, mieszka w\u00a0Warszawie, odpoczywa w\u00a0Budapeszcie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fascynuj\u0105cy reporta\u017c historyczny, kt\u00f3ry tylko pozornie opowiada o przesz\u0142o\u015bci. T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11188,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-11187","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-ksiazka"],"acf":[],"yoast_head":"\r\nDziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:01:02+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"889\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/\",\"url\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/\",\"name\":\"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-30T15:19:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:01:02+00:00\",\"description\":\"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg\",\"width\":500,\"height\":889},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasze projekty\",\"item\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website\",\"url\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/\",\"name\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego\",\"description\":\"Projektowanie mamy we krwi!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization\",\"name\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN\",\"url\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif\",\"width\":122,\"height\":134,\"caption\":\"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ppanczakiewicz\/\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","description":"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","og_description":"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.","og_url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/","og_site_name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN","article_modified_time":"2026-03-10T14:01:02+00:00","og_image":[{"width":500,"height":889,"url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/","name":"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku - PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg","datePublished":"2025-05-30T15:19:10+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:01:02+00:00","description":"T\u0119 histori\u0119 trzeba wreszcie opowiedzie\u0107 inaczej. Dzi\u015b wszystko jest oczywiste: poprzedni system upad\u0142, wi\u0119c tak w\u0142a\u015bnie musia\u0142o by\u0107. Ale Polacy z\u00a01986 roku nie byli \u015bwiadomi tego, \u017ce \u017cyj\u0105 w\u00a0schy\u0142kowym komunizmie. Micha\u0142 Przeperski nie poucza bohater\u00f3w tamtych wydarze\u0144, ale pr\u00f3buje ich zrozumie\u0107. Rozbraja mity i\u00a0uproszczenia, pokazuj\u0105c, \u017ce koniec lat 80. wcale nie by\u0142 taki szary, a\u00a0wczesne lata 90. takie kolorowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg","contentUrl":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zajawka_DZIKI_WSCHOD.jpg","width":500,"height":889},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/dziki-wschod-transformacja-po-polsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasze projekty","item":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dziki wsch\u00f3d. Transformacja po polsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#website","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/","name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN | Studio projektowania graficznego","description":"Projektowanie mamy we krwi!","publisher":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#organization","name":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN","url":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif","contentUrl":"http:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pad_logo_anim-2.gif","width":122,"height":134,"caption":"PANCZAKIEWICZ ART.DESIGN"},"image":{"@id":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PANCZAKIEWICZ.ART.DESIGN","https:\/\/www.instagram.com\/ppanczakiewicz\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11207,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11187\/revisions\/11207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=11187"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panczakiewicz.pl\/start\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=11187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}